Recent Translations 2 Maccabees 8:17

Before The Eyes, Receiving The Wickedness In The Holy Place Accomplished By Them Insults And The Aspiring City's Acquiescence And The Ancestral Political Catalysis

azure noaccets_text

First Of All, Having Received The Lawfully In The Holy Place, Ended Under Them, And Of The Begotten City, And The Begotten City, And Also The Ancestral Statesˆ Of Catalyse

polly cleaned_text

Pre Ophthalmos Eye Taking T The Illegally Is In The This Tie Sainon Place Distressed Devastated B' Sub These Of Them Vrin Hybrin And Plus The This Of The Begued Involted City Eikism Aikismon So And D Yet T The Of The Ancestral State Politia Catalysin

polly LIT_Combined

Pre Eye Taking The Illegally In This Sainon Place Devastated Sub Of Them Hybrin Plus This The Involted City Aikismon And Yet The The Ancestral Politia Catalysin

polly greeked_noaccents

Before The Eyes Of Taking The Lawless In The Unholy Place Accomplished By Them And The City Of The Beguiled City Therefore In The Ancestral State

polly greeked_accents

Before His Eyes, Receiving The Crime Committed By Them Unlawfully In The Holy Place And The Desecration Of The Impoverished City, And The Destruction Of The Ancestral Polity

google cleaned_text

πρὸ ὀφθαλμῶν λαβόντας τὴν ἀνόμως εἰς τὸν ἅγιον τόπον συντετελεσμένην ὑπʼ αὐτῶν ὕβριν καὶ τὸν τῆς ἐμπεπαιγμένης πόλεως αἰκισμόν ἔτι δὲ τὴν τῆς προγονικῆς πολιτίας κατάλυσιν

Greek orig_text View LIT

πρὸ ὀφθαλμῶν λαβόντας τὴν ἀνόμως εἰς τὸν ἅγιον τόπον συντετελεσμένην ὑπʼ αὐτῶν ὕβριν καὶ τὸν τῆς ἐμπεπαιγμένης πόλεως αἰκισμόν ἔτι δὲ τὴν τῆς προγονικῆς πολιτίας κατάλυσιν

Greek cleaned_text View LIT

And To Set Before Their Eyes The Injury That They Had Unjustly Done To The Holy Place, And The Cruel Handling Of The City, Whereof They Made A Mockery, And Also The Taking Away Of The Government Of Their Forefathers:

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15